se você não pode dispor de toda sua banda para fazer o download dos pacotes edite o seu /etc/make.conf, adicionando as seguintes linhas:

FETCHCOMMAND=”/usr/bin/wget –limit-rate=20k -t 5 –passive-ftp -P \${DISTDIR} \${URI}”
RESUMECOMMAND=”/usr/bin/wget –limit-rate=20k -c -t 5 –passive-ftp -P \${DISTDIR} \${URI}”

nesse exemplo, como você pode notar, o emerge ficou limitado à 20k/s.

até…

Instalando os drivers da nvidia :

developer adler # emerge nvidia-drivers

o problema:

>>> Source compiled.
————————— ACCESS VIOLATION SUMMARY —————————
LOG FILE = “/var/log/sandbox/sandbox-x11-drivers_-_nvidia-drivers-1.0.9755-r1-12835.log”

open_wr: /usr/src/linux-2.6.21-gentoo-r1/-.gcda
open_wr: /usr/src/linux-2.6.21-gentoo-r1/-.gcda
——————————————————————————–

a solução:

FEATURES=”-sandbox” emerge nvidia-drivers

até +